Takšne besede v ruščini ni!
Za mnoge ni več razodetje, da "IMHO" ni samostojna beseda, ampak izposojena okrajšava iz angleške fraze "In My Honest Opinion", ki dobesedno pomeni "po mojem skromnem mnenju". To je tisto, kar pomeni kratica IMHO. Kratkost, jedrnata pomenska izraznost, enostavnost pisanja so v trenutku naredili novi žargon interneta svetovno priljubljen. In če so se dobesedno pred približno enim letom mnogi uporabniki svetovnega spleta spraševali: "IMHO - kaj je to?", Zdaj pa to okrajšavo pogosto in ne vedno ustrezno uporabljajo udeleženci vsake druge internetne razprave v različnih klepetih, forumih in socialna omrežja. V omrežnih dialogih novodobni slengizem običajno nadomešča izvirno ruščino »po mojem mnenju«.
IMHO. Kaj je to? Podrobnosti
Torej, IMHO, ga uporabnik običajno uporablja za izražanje ali poudarjanje svojega mnenja. In zdaj ima veliko interpretacij in prevajalskih možnosti, ki so, milo rečeno, daleč od izvirnega "skromnega". Kaj pomeni izraz IMHORusko govoreči uporabnik? Individualno mnenje lastnika odgovora, "imam mnenje, čeprav napačno" in seveda "imam mnenje - ne moreš mu oporekati." Smešno je, kajne? Tukaj je neposreden odgovor na vprašanje: "IMHO - kaj je to?". Vse različice kažejo, da je to še en način, da se osredotočite na svoj odnos, svoje misli, ki temeljijo na avtorjevi čisto osebni življenjski izkušnji in svetovni modrosti. No, ta izraz se lahko šteje za odličen izgovor, če se razumni argumenti končajo, se lahko vedno umaknete in končate stavek: »IMHO. Kakšna je ta intenzivnost strasti? V bistvu ne vem nič o tem!" Zdaj se ta izraz uporablja tako kot samostalnik kot glagol, fraze, kot so: "izmerimo imha", "moj imho je bolj nenavaden kot vsi", "vaš imho / a je narobe" in neprekosljiv "moj imha od vseh imhey" sprehodite se po internetu.
IMHO - če ne meč, potem zagotovo oklep!
Zdaj lahko vsak bloger izrazi svoje osebno, čeprav subjektivno mnenje, odkrito neumnost, omalovaži katero koli umetniško delo, knjigo, film in osebo in temu reče IMHO. Predstavljate lahko absurdne teorije, delate senzacionalna odkritja, razkrivate svetovne zarote, napovedujete armagedon, gospodarsko krizo in neplačilo. Hkrati bodite zaščiteni pred vsemi napadi nasprotnikov s štiričrkovno okrajšavo. Avtor škandaloznih izjav in izjav ne prenaša in ne sprejema nobenih IMHO, razen osebnih. Slavno hiti v napad na zdrav razum, logiko,včasih ne upošteva osnovne spodobnosti.
Relevantno ostaja le vprašanje vrednosti takega individualnega mnenja, ki ni vedno kompetentno in utemeljeno. Ni treba nedvoumno in kategorično trditi, da je IMHO slabo, saj bi bilo skrajno napačno, če bi imelo svoje mnenje zlo. Nesporazum je posledica nezlomljivega prepričanja nekaterih komentatorjev, nasprotnikov spora, o brezpogojni vrednosti njihove izjemne imhe. Samo ne pozabite, če izrazim IMHO, da subjektivno prepričanje ne daje pravice, da pri ravnanju z ljudmi ne upoštevate osnovnih pravil vljudnosti in takta. To je moj IMHO, seveda.
