kitajščina je priznana kot najtežji jezik na planetu, vendar se zdi, da je beseda "Taobao" znana vsem. To je tako virtualni velikan, platforma za trgovanje, na kateri temeljijo številne spletne trgovine. Poznani ljudje vam lahko povejo, kako enostavno in donosno naročiti blago za različne namene pri Taobao za slabo denarnico. Dejansko so glavne prednosti tega vira dostopne cene in enostavnost naročanja. In za tiste, ki še nikoli niste obiskali tega velikega sejma kitajskih izdelkov, bo koristno prebrati ta članek. Delimo svojo izkušnjo.
Kako se registrirati na Taobao?
Začnimo z dejstvom, da lahko na tej spletni strani kupujete brez registracije. Res je, potem morda ne bo dostopa do strani z najkakovostnejšim in najcenejšim izdelkom. Zato se morate registrirati. Tukaj postanejo stvari zanimive. Dva si moraš dobitiračun - neposredno na Taobao in na spletni strani plačilnega sistema Alipay, prek katerega bodo plačani vsi nakupi. Ampak! Za registracijo potrebujete telefon s kitajsko številko. Ta inovacija je morda olajšala delo kitajskim tovarišem, vendar je močno otežila življenje tujim kupcem, zlasti prebivalcem držav CIS.
Vedno obstaja izhod
Naš človek bo vedno našel izhod in ne sam. Znanci ali prijatelji na Kitajskem, pa tudi številni posredniki, zdaj ponujajo od njih nakup kitajske kartice SIM, registracijo računa prek njih ali na njihovi spletni strani. Ponujajo tudi možnosti, kako naročiti blago pri Taobao s pomočjo posredniških storitev. Morda bi bilo treba to možnost podrobneje raziskati.
Registracija prek posrednikov
Na posredniškem mestu morate najti stran za registracijo in slediti preprostemu postopku: vnesite svoj e-poštni naslov, geslo, ponovno potrdite geslo. In to je to, s temi podatki lahko greš na svoj osebni račun. V levem meniju na dnu strani morate najti zavihek »Moji podatki. Ustvari račun . V prijavnem obrazcu, ki se prikaže, morate izpolniti vsa polja. Če želite odpreti račun Alipay, morate izpolniti drug obrazec z vnosom resničnih podatkov.
Vsi podatki so napisani z latiničnimi črkami. V stolpec "Identifikacija osebe" morate vnesti serijo in številko potnega lista. Ostaja še preveriti pravilnost vnesenih podatkov in klikniti gumb "Shrani". Te podatke lahko spremljate v vašem računu na strani »Moji podatki. Moji računi.«
Popolnitev stanja in računa
Stanje računa in računa po registraciji bo "Ni plačano". V zavihku "Moji računi" lahko najdete račun za plačilo storitev odprtja računa - znotraj 300 juanov. Storitev lahko plačate samo s svojega stanja na spletnem mestu. Torej ga je treba dopolniti na zavihku »Moj račun. Napolnite svoj račun. V obrazcu, ki se odpre, vnesite znesek, nato pa morate klikniti gumb "Plačaj". Načini polnjenja - bančna kartica, mobilni operaterji, plačilni sistemi. Ampak to še ni vse. Od napolnjenega stanja morate plačati registracijo. Če želite to narediti, pojdite na zavihek »Moj račun«. Neplačani računi." Kliknite "Plačaj". Približno enako, po navodilih, boste morali dopolniti svoj račun v plačilnem sistemu na spletnem mestu. O tem, kako naročiti stvari pri Taobao, bomo razpravljali kasneje, za zdaj pa se je vredno vprašati, kakšen izdelek tako pritegne uporabnike na kitajski trg.
Kaj tam prodajajo?
Lažje je odgovoriti, česa tam ne prodajajo. Vse, kar se proizvaja na Kitajskem, od lasnic do računalniške opreme.
Morda najbolj priljubljena vrsta blaga, ki ga ponuja kitajska trgovina Taobao, so oblačila. Moram reči, da koncept "kitajske potrošniške dobrine" v tem primeru ni vedno upravičen. Ob hudi konkurenci so se proizvajalci iz Kitajske kljub temu naučili osredotočati na zahteve trga in šivati kakovostne izdelke. Poleg tega številne majhne delavnice in velike tovarne proizvajajo izdelke znanih blagovnih znamk - tako ponarejene kot originalne. Kako lahko tobiti? Znano je, da številni oblikovalci in modni oblikovalci odpirajo svoje podružnice v Srednjem kraljestvu - zaradi poceni delovne sile in bolj demokratičnih davkov.
Na enak način se na Kitajskem sestavljajo elektronika in računalniki. Seveda se je poleg tega v velikem obsegu dvignila proizvodnja poceni in pogosto nizke kakovosti - opreme, tablic, telefonov. Cena vam bo povedala, kje je original in kje je ponaredek.
Kako naročiti otroške izdelke pri Taobao?
Otroške stvari in igrače so poseben pogovor.
Če lahko oblačila za vse letne čase izberete z vizualnim brskanjem po straneh spletnega mesta, potem morate biti na primer bolj previdni pri igračah. Obstajajo primeri, ko so bile pri njihovi proizvodnji uporabljene strupene spojine in barvila, ki negativno vplivajo na zdravje otrok.
Uporabniki strani z veseljem naročajo otroška oblačila na debelo - tako za dojenčke kot najstnike. To so svetle in kakovostne pletenine, otroško spodnje perilo, hlačne nogavice, nogavice, pisane majice in originalne kavbojke za deklice in fantke, stroge obleke za vrtec in šolo. Če vas zanima, kako naročiti izdelke te kategorije neposredno iz Taobaoja, pojdite v katalog na ruskem jeziku spletne strani trgovalne platforme in poiščite zavihek "Otroška oblačila".
Kako pravilno naročiti?
Čeprav obstajajo različice spletnega mesta v ruskem jeziku, so mnogi zmedeni zaradi postopka izbire blaga in oddaje naročila v trgovinah spletnega mesta - navsezadnje so vse informacije na straneh, vključno s cenami, v kitajščini. PrejMimogrede, pred kratkim sem moral uporabiti spletni prevajalec. Zdaj je vse veliko lažje. Registrirani uporabnik nima težav s tem, kako naročiti pri Taobao sam. Zgoraj smo že omenili značilnosti registracije.
Vendar ostaja nekaj težav. V ruščini je le omejena količina informacij – kako se registrirati, kje se prijaviti itd. In vse najpomembnejše - informacije o izdelku, o velikosti, o cenah, o proizvajalcu - vse to je v kitajščini. In pogovor o podrobnostih naročila s prodajalcem, barantanje, prošnja za popuste, določitev pogojev dostave je možna samo v načinu klepeta. Ne da bi bili poliglot, se lahko poskusite izraziti v angleščini (če sploh s pomočjo transliteracije). A težava je v tem, da vsi Kitajci ne govorijo angleško, kaj šele rusko. Seveda lahko v "Google" ali "Yandex" naredite prevode v kitajščino. Toda vsi, ki so vsaj enkrat uporabili te funkcije, vedo, kako popačen je prevod na izhodu. Izkazalo se je, da obstaja razlog za razmišljanje o pristojnih posrednikih.
Nakupi prek posrednikov
Spletno nakupovanje vedno prinaša določeno tveganje. Samo poglejte ocene Taobao, da vidite, kako pogosto so kupci prisiljeni vrniti blago. Razlogi? Najbolj neškodljiva in najpogostejša - velikost ni ustrezala. Na spletni strani trgovine se zdi, da je tabela velikosti, tako kitajskih kot evropskih, ruskih, ameriških. Poleg tega pride e-poštno sporočilo z zahtevo za merjenje vaših parametrov inponovno preverite velikost. In vendar - "obleka ne sedi." Ali pa barva ni enaka kot na sliki. Ali pa kakovost ni dobra. To se pogosto zgodi, ko ni možnosti osebno otipati in pregledati blaga.
To je ravno v primeru, ko se je zaželeno zateči k storitvam posrednikov, preden naročite serijo blaga pri Taobaoju. Seveda ne prvi posredniki, ki so naleteli, vendar z dobrim ugledom. Takšne storitve med drugim opravljajo logistična podjetja na Kitajskem. Posrednik bo izdelek našel preko povezave, se obrnil na dobavitelja, osebno preveril njegovo kakovost in skladnost z deklariranimi parametri.
Za tiste, ki bodo kupovali v razsutem stanju za nadaljnjo prodajo, lahko posrednik pripravi foto in video poročilo in ga pošlje kupcu ali pošlje vzorce blaga po hitri pošti, nato pa na licu mesta opravi nakup in pošlje blago po pošti, kurirski službi ali transportnem podjetju.
Ali je donosno kupovati blago na Taobao?
Ni vedno smiselno porabiti denarja za pošiljanje in izgubljati čas s čakanjem. Če na primer potrebujete eno stvar - telefon, igračo za otroka ali, recimo, parni mop - je bolje, da ga kupite v bližnji trgovini, bo stalo manj. Če pa se odločite za resen nakup - par jaken zase, oblačila, spodnje perilo za nadaljnjo uporabo, plus nekaj nakita zase in za sestro kot darilo - potem bodo seveda prihranki oprijemljivi. Mimogrede, manjša kot je teža paketa, dražji je. Torej, preden nekaj naročite prek Taobaoa, si morate vzeti čas, preučiti več ponudb in se odločiti za enkratnokupuješ kar ti je všeč. In seveda morate biti bolj previdni, da vas ne vodi pretirana pocenitev, ampak poglejte ocene, primerjajte isti izdelek različnih dobaviteljev.
