Z vsako naslednjo generacijo operacijski sistemi za elektronske računalniške naprave postajajo prijaznejši do končnega uporabnika. Na primer, tisti, ki so po naključju delali z operacijskim sistemom Windows tretje različice, se zelo dobro spomnijo, da je bilo treba ne le razumeti, kako poteka interakcija z grafičnim vmesnikom, ampak tudi biti strokovnjak za MS-DOS na ravni samozavesten uporabnik. Zdaj je vse to v preteklosti. Vendar je vredno priznati, da se nekaj vprašanj še vedno pojavlja.
"Scary" sporočilo
Skoraj vsi operacijski sistemi omogočajo uporabnikom, da izvedejo določene prilagoditve mehanizmov delovanja in jih natančno prilagodijo svojim potrebam. Vendar včasih uporabnik po spremembi in kliku na gumb "Uporabi" vidi pogovorno okno s sporočilom "Znova zaženi sistem zdaj", ki poziva k določenemu dejanju. Ker vsi ne razumejo natančno, kaj je povedano, so nadaljnja dejanja osebe odvisna od njegove mentalitete: izkoristite priložnost in kliknite »V redu« ali se zaščitite z izbiro preklica.
Smešnost situacije je, da če se izda sporočilo"ponovni zagon sistema zdaj", potem privolitev ali zavrnitev ne igrata temeljne vloge - končni rezultat je enak, čeprav z nekaterimi zadržki. Danes se bomo pogovarjali o tem, kaj ta dialog pomeni.
Odpiranje angleško-ruskega slovarja
Če uporabljate prevajalski program in vnesete "reboot system now", prevod dobesedno pomeni "ponovni zagon sistema zdaj". Z drugimi besedami, če uporabnik prejme sistemsko sporočilo s takšnimi besedami v angleščini, se mora odločiti in se strinjati s postopkom takojšnjega ponovnega zagona operacijskega sistema ali zavrniti. Tako preprosto je.
Mednarodnost priljubljenih "Windows"
Ustvarjalec operacijskega sistema Windows je ameriško podjetje Microsoft. Vsaka končna različica je na voljo v različnih lokalizacijah (jezikovnih paketih), to pomeni, da lahko prenesete in namestite operacijski sistem v ruščini, kitajščini, japonščini in drugih jezikih. Izjema so nekateri redko uporabljeni jeziki in narečja. Vendar nihče ne postavlja naloge, da prevede vsa sporočila, ki so na voljo v izvirnem angleškem jeziku Windows, zato včasih uporabniki vidijo nerazumljive tehnične izraze v angleščini. Na primer, lahko samo ugibate, kaj pravi besedilo na slavnih "modrih zaslonih smrti".
Ta pristop z nepopolnim prevodom je povsem upravičen: popolno razvrščanje programske kode zahteva čas in nepotrebne delovne ure, na ta način pa le tiste naslove in sporočila, s katerimi najpogostejenaletite med normalnim delovanjem. Z drugimi besedami, "srce" operacijskega sistema Windows je še vedno ameriško in ne bi smeli biti presenečeni, če oseba prejme sporočilo, kot je "reboot system now" v "popolnoma" ruskem jeziku.
Možnosti za uporabo sprememb
Po prilagoditvi nastavitev jih mora uporabnik potrditi s klikom na ustrezen gumb grafičnega vmesnika ("Uporabi" ali takoj "V redu"). Posledično so možne tri aplikacije:
- Po kliku se navzven nič ne zgodi, ampak nove nastavitve začnejo delovati. Če na primer izberete "Lastnosti - Napredne sistemske nastavitve - Spremenljivke okolja" za bližnjico "Moj računalnik" in spremenite poti, potem ponovni zagon ni potreben. Sistem bo takoj začel delati z novimi spremenljivkami.
- Po prijavi so spremembe vidne takoj. Torej se sprememba ločljivosti zaslona v najnovejših različicah sistema Windows zgodi takoj.
- Za uporabo novih nastavitev je potreben ponovni zagon (to je, ponovni zagon sistema).
Pomembna funkcija
Običajno je potreben ponovni zagon, ko dodajate ključne datoteke v sistem ali posodabljate knjižnice. Prej sem se moral znova zagnati tudi po spremembi ločljivosti v sistemu Windows. Navedli smo že, da se ne bi smeli bati sporočila »ponovni zagon sistema zdaj«. Kaj storiti naprej, je odvisno od drugih aplikacij. Torej, če je v pogovornem oknu odgovor pritrdilen, bo računalnik prisilno zaprl vsezaženite aplikacije in znova zaženite sistem. In če je imel uporabnik na primer odprte strani v brskalniku, pisarniških programih ali drugih podobnih aplikacijah, bodo rezultati njegovega dela izgubljeni.
Rešitev je preprosta: na vprašanje o takojšnjem ponovnem zagonu morate odgovoriti z »Ne« in po pravilnem zaustavitvi vseh programov sami znova zagnati računalnik. V primeru, ko ne teče nič pomembnega, lahko varno odgovorite z "Da" (OK).
