Captain Obvious danes uporablja veliko ljudi. Od kod je prišel ta izraz? Poskusimo ugotoviti to težko zadevo.
heroj
Torej se zdi, da bi trajalo zelo dolgo, da bi se poglobili v filozofijo in logiko, da bi razumeli, kako je izraz "Captain Očitnost" prišel v sodobni svet. Od kod je prišlo, sprašujete in pričakujete dolge pogovore na temo, kar je sodobnemu človeku očitno. Ampak ne, ne bomo filozofirali. Namesto tega se potopimo v svet… superjunaki!
Dejstvo je, da je Captain Obvious, katerega slike lahko vidite, ameriški stripovski superjunak. Ne svetuje, ampak odgovarja na zastavljena vprašanja. Ob vsem tem dodamo na koncu stavka "Tako in tako!" Kapetanov obraz je skrit z masko, na črni obleki pa šiba črka "O", kar pomeni "Očitno". Torej, ko je postalo jasno, kdo je Captain Obvious, od kod prihaja izraz, se pogovorimo z vami o tem, kaj je ta tovariš pozabil v Rusiji.
Težave so prišle…
Toda stvari v Ameriki niso enake kot v Rusiji. PriAmeričani imajo nekoliko drugačne poglede na življenje in junake. Kar je dobro za Američana, je lahko za Rusa popolnoma absurdno. Potem ko je za sabo ostalo vprašanje, od kod prihaja Captain Obvious, je vredno omeniti, kaj ta lik pooseblja v Rusiji.
Stvar je v tem, da se svet nenehno in nenehno razvija. Toda ljudje, obkroženi s trdnimi stroji, ki naredijo vse namesto njih, večinoma postanejo neumni. Tako so se pojavili internetni troli. To so ljudje, ki se neumno šalijo in žalijo druge uporabnike. Prav oni so preoblikovali pomen besedne zveze "Captain Obvious". Od kod je ta lik prišel, ni pomembno. Glavna stvar je, kaj je začelo pomeniti. Poskusimo ugotoviti.
zvit pomen
Seveda se v Rusiji marsikaj tujega predeluje in prilagaja "ljudstvu". Toda tukaj je superjunak, ki pomaga različnim novincem z imenom "Captain Obvious", katerega slike lahko najdete povsod in povsod, je postal prava posmeh. Internetni troli so se odločili, da ga bodo uporabili kot predmet za posmeh. Tako je junak začel poosebljati tiste ljudi, ki govorijo očitne stvari.
Pravzaprav se morda zdi, da v tej frazi ni nič žaljivega. Res je, če slišite, da je naslovljeno na vas (zlasti od sodobnih šolarjev, ki hitro absorbirajo nov tok neumnih informacij), boste zagotovo nekoliko užaljeni. V resnici lahko Captain Obvious imenujemo neumna oseba, ki govori že razumljivostvari.
Sprememba
Torej, veste, kdo je Captain Obvious, od kod prihaja izraz. Čas je, da se pogovorimo o tem, kakšne spremembe ima ta izraz.
Dej je v tem, da v Rusiji veliko ljudi "kapitana" bolj povezuje z vojaškim činom in ne s superjunakom. Tako boste včasih našli nekaj spremenjenih stavkov, ki bodo imeli enak pomen kot "Captain Obvious". Kaj lahko vidite/slišite?
Torej, če ste na internetu videli izraz "Major Ovious" ali "General Ovious", potem ne bi smeli ugotoviti, kaj ti stavki pomenijo. Stvar je v tem, da je to preprosto ruska sprememba imena ameriškega superjunaka.
Poleg tega lahko uporabniki interneta pogosto uporabljajo frazo: "Hvala, kapica!". To velja tudi za našega Captain Obviousa. Tako ljudje pokažejo, da je ta ali oni odgovor očiten/razumljiv. Tako ali drugače, če bi vam nenadoma rekli nekaj, kot je "Hvala, kapitan!", ste lahko prepričani, da je bilo bolje, da svojih 5 kopejk ne vstavite v ta ali tisti pogovor.
